Herkese merhabalar, ben ekibimizin çevirmenlerinden Kakaolumeyvesuyu. Bu ilk bloğumda yeni serilerimizden birinin bölümünü inceleyeceğim. O halde hemen başlayalım!! Serimizin bir önceki bölümünde Bayan Han’ımızın şaşırtıcı bir şekilde itirafını gerçekleştirdiğini görmüştük ki bildiğiniz üzere bu Manhwa’larda pek karşılaştığımız bir şey değil. İlla bir problem, bir yanlış anlaşılma veya iletişimde bir eksiklik olurdu. İtirafın ardından, yine şaşırtıcı bir şekilde, Bay Ji’nin ayrılmak istemediğini ‘Ya ben olmamış gibi davranmak istemiyorsam?’ cümlesiyle öğrendik. Henüz ilk bölümleri olmasına rağmen gerçekten de okuyucuyu bu şaşkınlıklarla içine çekiyor demek yanlış olmaz diye düşünüyorum. Bakalım bu bölümde bizi neler şaşırtmış… Açılışı Bay Ji’nin önceki bölümde söylediği sözlerle yapıyoruz. Bence Bayan Han’ın kafası önceki bölümde Bay Ji’yi farklıbir ışık altında görmesinden sonra iyice karışmış gibi gözüküyor. Sonrasında Bayan Han haklı olarak neden itirafı kabul ettiğini soruyor. Tabi Bayan Han’aolan bakışlarını ele alırsak kesinlikle hoşlandığından ama yine MC’miz durumu daha fazla karıştırmak için farklı bir neden sunuyor. Ama buna neyse diyeceğim çünkü verdiği neden de aslında mantıklı. Bayan Han’ın tepkilerine bakacak olursak, bence patronunun onunla ilgilenmesi birazcık onu mutlu etmiş diyebilirim çünkü düşüncelerinde sanki Bay Ji’nin bunu demesine karşı içindebir kırgınlık oluştu gibi geldi. Konuşmanın devamında ise Bay Ji haklı olarakBay Seo’nun, hanım kızımızın hoşlandığı beyefendinin, ona bir ilgisi olmadığını dile getiriyor. Ki o ana dönecek olursak, Bay Seo her ne kadar şaşırmış olsa da bence de kızımıza herhangi bir duygu beslemiyor. Bayan Han bunu duyduğuna açıkça üzülüyor ama buna rağmen umudunu kaybetmiyor ki ben de burada gerçekten mantığını sorgulamaya başlıyorum. Hoşlandığı kişiyi kaybetmek istememesi normal, tamam, ama 1 yılı aşkın süredir karşı taraftan herhangi bir sinyal görmemesinin üzerine bu şekilde düşünmesi gerçekten kafa karıştırıcı. Ayrıcaher şeyi yaparım derken attığı bakışa nasıl düşmüyor fena halde sorguluyorum.
Her neyse, Bay Ji’nin cazip teklifini bir şekilde reddettikten sonra Bayan Han, ofisten çıkarak aşkının peşinde Bay Seo’yu aramaya gidiyor. İş arkadaşlarından aldığı bilgi üzerine stok odasına gittiğini öğreniyor ama klasikleşmiş sahnelerden birini göreceğimiz apaçık ortada, sizce de öyle değil mi? Odaya girdikten sonra tuhaf sesleri duyduğu an zaten Titanik gibi batmaya durmuş umutları iyice suyun dibini boyluyor. Yani bakar mısınız öyle üzülüyor ki :(( Hem gözlerinin olmaması biraz korku etkisi yarattı bende ama bunu geçelim…
Üzüldüm mü? Tabii ki. Ama Bay Ji için sevindim mi? E herhalde. Bayan Han’ın aşkını 1 yıl sürdürdüğü onun zaten ciddi ve dopdolu biraşk hayatını istediğini gösteriyor. Her ne kadar bunu acı bir şekilde öğrenmiş olsa da Bay Seo kesinlikle aradığı adam değil ve bu sahne ile bunun farkına vardığını umuyorum. Drama bir yana acaba bu kız kim? İş arkadaşlarından biri olduğu belli ama önemli olan bizim kızımız tanıyor mu? Son olarak Bay Seo ile yanındaki hanım acaba bizim Bayan Han’ı fark ettiklerinde ne tepki verecekler? Sonraki bölümde bu soruların yanıtlanması dileğiyle…
